-
1 чугунная летка
-
2 лётка
notch метал., tap, taphole* * *лё́тка ж. ( в плавильных печах)
tap-holeвскрыва́ть [пробива́ть] лё́тку — open the tap-holeзабива́ть [заде́лывать] лё́тку — bott [make up, plug up, stop, stopper] the tap-holeлё́тка для ште́йна ( в медеплавильных печах) — charging thimbleкозло́вая лё́тка — salamander-drain holeсла́бая лё́тка — weak [red] tap-holeтрудновскрыва́емая лё́тка — hard tap-holeчугу́нная лё́тка — iron tap-hole, iron notchшла́ковая лё́тка — dross [slag] hole; ( в доменных печах) slag [cinder] notch -
3 заделка чугунной летки
Русско-английский новый политехнический словарь > заделка чугунной летки
-
4 разделка чугунной летки
Русско-английский новый политехнический словарь > разделка чугунной летки
-
5 чугунная летка
iron notch метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > чугунная летка
-
6 чугунная летка
iron notch, hot-metal taphole -
7 агрегат с двумя летками
Русско-английский новый политехнический словарь > агрегат с двумя летками
-
8 чугунная лётка
1) Engineering: hot-metal taphole, iron notch2) Metallurgy: iron taphole, iron tapping hole, metal tap hole3) Makarov: iron tap-hole -
9 лётка чугунная
• лётка f чугуннаяenglish: iron notchdeutsch: Roheisenabstichloch nfrançais: trou m de coulée à fonteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лётка чугунная
-
10 агрегат с двумя лётками
Metallurgy: two iron-notch installation (для выплавки чугуна)Универсальный русско-английский словарь > агрегат с двумя лётками
-
11 агрегат с двумя летками
Metallurgy: two iron-notch installation (для выплавки чугуна)Универсальный русско-английский словарь > агрегат с двумя летками
-
12 заделка чугунной лётки
Metallurgy: iron-notch closingУниверсальный русско-английский словарь > заделка чугунной лётки
-
13 заделка чугунной летки
Metallurgy: iron-notch closingУниверсальный русско-английский словарь > заделка чугунной летки
-
14 машина для вскрытия (чугунной) лётки
Metallurgy: iron-notch tapperУниверсальный русско-английский словарь > машина для вскрытия (чугунной) лётки
-
15 машина для вскрытия лётки
1) Engineering: tapping drill2) Metallurgy: (чугунной) iron-notch tapperУниверсальный русско-английский словарь > машина для вскрытия лётки
-
16 машина для вскрытия чугунной лётки
Metallurgy: iron notch opening machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для вскрытия чугунной лётки
-
17 машина для вскрытия чугунной летки
Metallurgy: iron notch opening machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для вскрытия чугунной летки
-
18 разделка чугунной лётки
Metallurgy: iron-notch openingУниверсальный русско-английский словарь > разделка чугунной лётки
-
19 разделка чугунной летки
Metallurgy: iron-notch openingУниверсальный русско-английский словарь > разделка чугунной летки
-
20 заделка
1. ж. closing, stuffing, sealing2. ж. restraint, attachment, fixation3. ж. termination4. ж. binder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
iron-notch gun — Смотри Электропушка … Энциклопедический словарь по металлургии
notch — notchy, adj. /noch/, n. 1. an angular or V shaped cut, indentation, or slit in an object, surface, or edge. 2. a cut or nick made in a stick or other object for record, as in keeping a tally. 3. New Eng. and Upstate New York. a deep, narrow… … Universalium
Iron sight — Sight picture through iron sights of an H K MP5 submachine gun. The annular shroud around the front post sight is aligned with the rear peep sight to ensure the weapon is properly trained. Iron sights are a system of shaped alignment markers… … Wikipedia
Kif Gets Knocked Up a Notch — Эпизод «Футурамы» «Киф, Похоже, Залетел» «Kif Gets Knocked Up A Notch» … Википедия
Crawford Notch State Park — Coordinates: 44°10′55″N 71°23′57″W / 44.18194°N 71.39917°W / 44.18194; 71.39917 Crawford Notch State Park is located … Wikipedia
Thomas Iron Company — The Thomas Iron Company was a major iron making firm in the Lehigh Valley from its organization in 1854 until its decline and eventual dismantling in the early 20th century.OriginsDavid Thomas, a Welsh ironmaster, had been brought to America in… … Wikipedia
The 30% Iron Chef — Эпизод «Футурамы» «Повар, на 30% из Железа» «The 30% Iron Chef» Логотип «Приготовлено из железа» Порядковый номер 52 Сезон 3 … Википедия
SoHo Cast Iron Historic District — Infobox nrhp | name =SoHo Cast Iron Historic District nrhp type = nhld caption = Cast iron buildings on Greene Street location= New York, NY area = architect= Multiple architecture= Renaissance, Italianate, Federal designated= June 2, 1978cite… … Wikipedia
Jagging iron — Jag Jag, v. t. [imp. & p. p. {Jagged}; p. pr. & vb. n. {Jagging}.] To cut into notches or teeth like those of a saw; to notch. [Written also {jagg}.] [1913 Webster] {Jagging iron}, a wheel with a zigzag or jagged edge for cutting cakes or pastry… … The Collaborative International Dictionary of English
Электропушка — [iron notch gun] доменная пушка с электрическим приводом … Энциклопедический словарь по металлургии
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium